Observando a tradução da música Rehab (Reabilitação), da recém falecida Amy Winehouse, me pareceu ser um grito de socorro de alguém desesperado e que sabia que precisava de ajuda.
Segue abaixo o vídeo com o clip da música e suas legendas e tire suas próprias conclusões.
Nunca havia prestado atenção na letra, mas é um pedido velado por socorro! Pena que não foi entendido!
ResponderExcluirInfelizmente meu caro Max... Infelizmente.
ResponderExcluir